Гортаючи сторінки наукових студій
з середньовічної та ранньомодерної історії та культури Поділля, поволі ставимо
питання про його книжкове життя, зокрема традицію рукописання. Перебіг
політичних і військових, економічних і культурних подій краю постійно
перебувають у полі зору науковців, а от ця важлива, знакова для названого
періоду, сторінка духовного життя залишається поза їх увагою, тому вважаємо за
потрібне висвітлити період активного творення рукописної книги Поділля від XV
ст. і до XVII ст. включно.
Фактографія проблеми формується
вже тривалий час, переважно науковцями Києва та Львова. Як наслідок
багаторічного вивчення мистецтва рукописної книжкової спадщини України з’явився
каталог Я. Запаска1 «Українська рукописна книга», до складу якого
увійшли книги, цікаві «з погляду їх художнього оздоблення чи прикладного
змісту». Дослідниця Л. Гнатенко2 підготувала каталоги рукописів XIV
та XVст. з фонду Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського.
У цих узагальнюючих працях рукописи, створені на Поділлі, знайшли найповніше
відображення. Чималу увагу ним приділяють львівські науковці В. Фрис3
та М. Боянівська4. Завдяки дослідженням Д. Дороновича5,
Я. Дашкевича6, В. Григоряна7 зібрано відомості про
вірменську книжкову культуру. Польські науковці також не оминули своєю увагою
наш регіон, зокрема Е. Ружицький8 присвятив окрему розвідку
книжковій культурі Кам’янця- Подільського XVI - XVIII ст. Згадки про знахідки
подільських рукописів належать місцевим дослідникам Ю. Сіцинському9,
М. Яворовському10.